TABELAS DE PESOS E MEDIDAS NO ANTIGO TESTAMENTO

A tabela a seguir inclui somente os termos mais comum mencionados na Bíblia. Os equivalentes são aproximações gerais, já que os padrões não foram sempre os mesmo em todas as partes, nem duraram longos períodos de tempo.

Pesos e medidas
gera 1/20 do siclo 0,57 gramas de prata
siclo unidade básica 11,4 gramas de prata
libra de prata 50 ciclos 570 gramas de prata
talento   cerca de 34 quilos
 
Medidas lineares
palmo menor largura da mão 7,5 centímetros
palmo* do polegar ao dedo mínimo 22,5 centímetros
côvado* do cotovelo à ponta dos dedos 45 centímetros
cana   cerca de 3 metros
 
Medidas de capacidades
a. para secos    
gômer 1/10 de um efa 3,7 litros
seá 1/3 de um efa 12,3 litros
efa unidade básica 37 litros
ômer 10 efas 370 litros
     
b. para líquidos    
logue 1/12 de um him 0,5 litros
him 1/6 de um bato 6,2 litros
bato Igual ao efa 37 litros
coro 10 batos 370 litros
 
Tempo
Vigília Os hebreus tinham três vigílias noturnas de duração aproximadamente igual
* No livro de Ezequiel, o palmo è de 26 centímetros, o côvado de 52 centímetros.

TABELAS DE PESOS E MEDIDAS NO NOVO TESTAMENTO

Pesos e moedas
moeda (gr. lepton) 1/8 assorion  
quadrante (gr. kodrantes) 1/4 assorion  
ceitil 1/6 denário  
dinheiro ou denário representava em geral o salário por um dia de trabalho quase 4 gramas de prata
dracma Aproximadamente igual ao denário 3,6 gramas de prata
siclo 4 dracmas 14,4 gramas de prata
libra de prata 100 dracmas 360 gramas de prata
talento 6.000 mil dracmas 12.600 gramas de prata
libra (Jo. 12:3)   327,5 gramas
 
Medidas lineares
côvado   45 centímetros
braça 4 côvado 1,80 metro
estádio 400 côvado 180 metros
milha   1.480 metros
caminho de um sábado   cerca de 1.080 metros
 
Medidas de capacidades
alqueire (Mt. 5:15; Lc 11:33)   8,75 litros
medida (Mt. 13:33; Lc 13:21)   13 litros
medidas (Lc. 16:6)   37 litros
alqueire (Lc. 16:7)   370 litros
metretas (Jo 2:6)   40 litros
 
Tempo
hora O dia era contado desde o sair até o pôr-do-sol, e dividida-se em 12 horas (Jo 11:9). A duração de horas variava de acordo com as estações do ano.
vigília Cada uma das quatros partes em que dividia a noite. Sua duração variava com as estações do ano.

 

PÁGINA PRINCIPAL

celiomachado@yahoo.com